Ελληνικά

CONDITIONS OF RENTING

 

  1. Yannis apartment’s duties

Yannis apartments agree to provide their rooms together with all the furniture, fixtures and fittings in a good state of order, cleanliness and tidy, for the purpose of holidays and leisure for the agreed time of the letting as stated on the hiring confirmation document.

The owners of Yannis apartments are responsible for their cleanliness and for the gardening during the hirers stay.

 

  1. Hirers’ duties

The hirers shall undertake all reasonable responsibility for the premises, furnishes, fittings and equipment which they and / or any member of the party are allocated to the apartment’s premises, and undertake to replace, or pay for the cost of replacement in full, of any breakages or damage to any of the above mentioned, arising from direct actions by his/herself or any members of the party.

 

  1. Data protection

The owner of Yannis apartments will take all necessary precautions in order to keep the details of the hirer’s reservation and personal documents secure. These documents are protected by the principle of protection of the personal documents that the owner should respect. These documents are used from the owner only if the hirer agrees and allows it for the communication between the owner and the hirer.

Concerning the data of the hirer’s credit card, Piraeus Bank keeps and deals with all card data and the company does not keep any of them. Consequently the owner is not liable in case the data of his credit card run through the Internet.

 

  1. Bookings and payment

In order to confirm your booking, a deposit of 30% is required by your credit card on the total cost of accommodation. The rest of the amount shall be given upon the
hirer’s arrival at the apartments.

      5. Cancellation
In case of a cancellation the hirers are only charged with the deposit that they have paid with their booking.

 

ΟΡΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ

1.Υποχρεώσεις των διαμερισμάτων Yannis
Τα διαμερίσματα Yannis συμφωνούν να παρέχουν τα δωμάτιά τους μαζί με όλα τα έπιπλα και τον εξοπλισμό τους σε μια σωστή λειτουργία και τάξη, καθαρά και τακτοποιημένα, για την πραγματοποίηση των διακοπών και της ανάπαυσης των ενοίκων τους στο συμφωνημένο χρόνο ενοικίασης.

Οι ιδιοκτήτες των διαμερισμάτων είναι υπεύθυνοι για την καθαριότητα τους  και για την περιποίηση των εξωτερικών χώρων  κατά τη διάρκεια της παραμονής των ενοίκων σε αυτά.

 

2.Υποχρεώσεις των ενοίκων
Οι ένοικοι των διαμερισμάτων θα πρέπει να αναλαμβάνουν όλη τη δικαιολογημένη ευθύνη για τα έγγραφα, τους κανόνες, τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό κατά τη διάρκεια που εκείνοι και /ή οποιοδήποτε άλλο μέλος εγκαθίστανται στα διαμερίσματα και αναλαμβάνουν να το αντικαταστήσουν , ή να πληρώσουν για το κόστος της πλήρους αντικατάστασης, για οποιοδήποτε σπάσιμο ή ζημιά σε οτιδήποτε από τα παραπάνω που αναφέρθηκε, το οποίο προέκυψε από δραστηριότητες δικές του ή οποιουδήποτε άλλου μέλους των ενοίκων.

 

3. Μυστικότητα
Τα διαμερίσματα Yannis παίρνουν όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να κρατήσουν ασφαλή και μυστικά τα προσωπικά δεδομένα των ενοίκων. Αυτά τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την επιχείρηση μόνο με τη συγκατάθεση των ενοίκων προκειμένου να μπορεί η επιχείρηση να επικοινωνεί μαζί τους.

Αναφορικά με τα δεδομένα της πιστωτικής κάρτας των ενοίκων, τα γνωρίζει και τα διαχειρίζεται η τράπεζα Πειραιώς και τα διαμερίσματα Yannis δε φέρουν καμία ευθύνη σε περίπτωση που τα δεδομένα αυτά διαρρεύσουν στο διαδίκτυο.

 

4. Πληρωμή ενοικίασης των διαμερισμάτων
Κατά την διαδικασία κράτησης ενός ή παραπάνω δωματίου ο ένοικος οφείλει να καταβάλλει το 30% του συνολικού ποσού ενοικίασης. Το υπόλοιπο ποσό καλείται να το ξεπληρώσει κατά την άφιξή του στα διαμερίσματα.

 

5. Ακύρωση
Σε περίπτωση ακύρωσης της κράτησης ο ένοικος επιβαρύνεται μόνο με την προκαταβολή που έχει διαθέσει κατά την διαδικασία κράτησης του δωματίου.